| Ursache | Reparaturanweisung |
| Es gibt zu wenig Öl im hydraulischen Servolenkungssystem | Man muß den Ölbehälter öffnen und den Ölstand prüfen. Mit laufendem Motor das Öl einfüllen und das System entlüften. Eine Dichtprüfung durchführen und die Leckenursachen beseitigen. |
| Es gibt Luft im hydraulischen System. | Eine Dichtprüfung der Saugleitungen und des Verdichtungsringes der Pumpe durchführen. Öl einfüllen und das System entlüften. |
| Das Regelnventil in der Pumpe bleibt unbeweglich oder ist verstopft. | Das Regelventil ausmontieren, waschen und prüfen. Die Drosselöffnung muß frei sein. |
| Der Filter ist zersprungen und die Öffnung der Saugleitung ist verstopft. | Den Ölbehälter und das Regelventil ausmontieren; Die Filtereinlage säubern. |
| Der Filter ist verstopft, die Leitungen sind verstopft. | Die Filtereinlage ausmontieren und austauschen, die Leitungen säubern. |
| Der Ventilkolben ist undicht, oder er schließt das Ventil nicht. | Die neue Lenkgetriebesschraube einmontieren. |
| Der Dichtungsring in dem mittelbaren Deckel ist verletzt. | Das Gestellventil, mittelbarer Deckel und Lenkgetriebeschraube ausmontieren. Der neue Dichtungsring in dem mittelbaren Deckel einmontieren. |
| Die Kolbendichtringe sind verletzt. | Das Ventilgestell mit mittelbarem Deckel soll abgeschraubt werden. Kolbenarm und Kolben ausmontieren. Die Dichtringe prüfen; wenn verletzt sind – austauschen. Prüfen, ob die Zylinderfläche nicht verletzt ist. Wenn geritzt, das Lenkgehäuse soll ausgetauscht werden. |
| Es gibt kein Druck im Niederraum des Zylinders. | Den Kolben ausmontieren und den hydraulische Begrenzer prüfen. Wenn verletzt, der Begrenzer soll ausgetauscht werden. Neue rundförmige Dichtringe einmontieren. |
| Der nieder- oder ober- hydraulische Drehungsbegrenzer ist undicht. | Den hydraulischen Begrenzer ausmontieren und prüfen. Wenn verletzt, der Begrenzer soll ausgetauscht werden. Die neue rundförmige Dichtringe einmontieren. |
| Es gibt kein Druck in dem Oberraum des Zylinders. | Das Ventilgehäuse mit dem mittelbarem Deckel abschrauben. Die Lenkungsschraube ausmontieren. Rundförmige Dichtringe prüfen. Den Mitteldichtring in der Kopfschraube der Lenkung auch prüfen. |
| Der Dichtring des hydraulischen Verteilers ist verletzt. | Das Ventilgehäuse abnehmen und den Dichtring austauschen. |
| Der hydraulische Begrenzer wirkt zu früh. | Regulieren. |
| Der Riefering im mittelbaren Deckel ist verletzt oder verlor Elastizität. | Das Ventilgehäuse, mittelbaren Deckel und Lenkungsschraube ausmontieren. Neue Dichtringe einmontieren. |
| Die Einstellung des hydraulischen Lenkbegrenzers ist falsch; die Lenkung einstellt sich in der Endlage nach dem das Lenkrad gelassen wird. | Die Einstellung des hydraulischen Lenkbegrenzers regulieren. |
HYDROSYSTEM
In die richtige Richtung